A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

S

English Preferred Spanish

sand (v)
scan tool
scored
seal (n)
sealer
sealing washers
secondary shoe
seized
seized
seized
self-adjusting
self-diagnosis
semi-metallic
semi-metallic brake pads
sensor
serpentine
service (n)
service brakes (n)
service records (n)
shaking sensation
shoe support pads
shop
shop towel
short
shorted to ground (v)
short-to-ground (n)
short-to-power (n)
shudder (v)
signal
silencer
silicone
silicone-based lubricant
single flare
single flare fitting
sink (e.g. pedal sinks to the floor)
slide pin
slides (n)
slippery
slowest feed rate (i.e. lathe cutting feed rate)
soft
soft/spongy brake pedal
solder (v)
solderless connector
solenoid
specification
specs
speed sensor
speed sensor code
spin
spin-balance
spindle
splice (v) (i.e. electrical splice)
splice (v) (i.e. to join)
split
split diagonal disc/drum brake system
spongy
spongy brake pedal
spool valve
spring (e.g. of an unspecified type)
squeal
squirt (n)
stalls (e.g. engine stalls)
start
steel brake line
steel tubing
stick
sticking
stop
stop-and-go driving
stretched
stroke
stuck
stuck
stuck-closed
stuck-open
stuck-open
supply
surface
switch
swollen
synthetic
synthetic-based moly lubricant

lijar
escáner (herramienta de exploración)
rayada
sello
sellador
arandelas selladoras
zapata (banda) secundaria
trabado
pegado
atorado
ajuste automático
autodiagnóstico
semimetálicas
pastillas (balatas/pads) de freno semi-metálicas
sensor
serpentina
servicio
frenos convencionales
historial de servicio
sensación de vibración
puntos de contacto de las zapatas (bandas)
taller
toalla de taller
cortocircuito
en cortocircuito a tierra
cortocircuito a tierra
cortocircuito al voltaje
sacudir
señal
silenciador
silicona
lubricante con base de silicona
avellanado (abocinamiento) sencillo
unión con avellanado (abocinamiento) sencillo
bajar
perno deslizante
deslizadores
resbaladizo
nivel de velocidad de corte más lento
blando
pedal del freno blando y esponjoso
soldar
conector sin soldadura
solenoide
especificación
especificaciones
sensor de velocidad
código del sensor de velocidad
girar
balance dinámico
punta del eje (vástago)
empatar
unir
dividido
sistema de frenos de disco y tambor en diagonal
esponjoso
pedal del freno esponjoso
válvula de carrete
resorte (muelle)
rechinar
chorro
apagarse
arranca
línea de freno de acero
tubos de acero
trabar
atorando
parar
manejo parando y avanzando
estirado
recorrido
trabado
atorado
atorado en posición cerrada
atorado en posición abierta
trabado en la posición abierta
suministro
superficie
interruptor
hinchado
sintético
lubricante con base de moly sintético



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z