A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

S

English Preferred Spanish

SAI
scan tool
scrub radius
seal
sector shaft
seized
sensor
separation
service
severe shake in the front end
shaft
shake (n) (* can differ in context)
shake (n) (* can differ in context)
shake violently
shim (i.e. an alignment shim)
shim packs
shimmy (n) (* can differ in context)
shimmy (n) (* can differ in context)
shimmy (v) (* can differ in context)
shock absorber
short arm/long arm suspension system
shoulder tread wear
silicone grease
slipping (e.g. a slipping fan belt)
smooth road surface
smoothly
solenoid
solid axle
speed bumps
spindle
spring (e.g. generic, undefined type)
spring compressor
spring isolator
squeak (n)
squeak (v)
squeal (n)
stabilizer bar
stabilizer bar link
stalls (e.g. engine stalls)
static balance
static discharge
steering arm
steering axis inclination (SAI)
steering column
steering column flange
steering column U-joint
steering coupling
steering damper
steering gear
steering knuckle
steering shaft
steering shimmy
steering wheel
steering wheel returnability
steering wheel shake
stiffness
straight rear axle
straight-ahead
strike
strut
strut bearings

strut cartridge
strut rod
stuck
subframe
supplemental restraint ribbon wire/clock spring
support
surface
sway (e.g. vehicle sways)
sway bar link

ángulo de inclinación del eje de la dirección (SAI)
escáner (herramienta de exploración)
punto pivote de contacto de la rueda (scrub radius)
sello
eje del sector
atorado
sensor
separación
servicio
sacudida fuerte en el tren delantero
eje
vibración
sacudida
sacudir violentamente
laminilla (shim)
conjunto de laminillas (shims)
bamboleo
vibración
vibrar (temblar)
amortiguador
sistema de suspensión de brazo corto / brazo largo
desgaste en un lado de la banda de rodamiento
grasa de silicón
patina
carretera de superficie pareja
suavemente
solenoide
eje convencional (rígido)
topes para el control de velocidad en la carretera
punta de eje (vástago)
resorte (muelle)
compresor de resortes espirales
aislador de resorte
rechinido
rechinar
chirrido
barra estabilizadora
varilla de la barra estabilizadora
apagarse
balanceo estático
descarga electrostática
brazo de la dirección
inclinación del eje de la dirección (SAI)
columna de la dirección
reborde (pestaña) de la columna de la dirección
unión universal de la columna de la dirección
acoplador de la dirección
amortiguador de la dirección
caja de la dirección
muñón de la dirección (steering knuckle)
eje de la columna de la dirección
vibración (temblor) en la dirección
volante de la dirección
retorno del volante de la dirección
vibración en el volante de la dirección
dureza
eje trasero sólido
recto
golpear
puntal (amortiguador / strut)
rodamientos (baleros / cajas de bolas) superiores de los puntales (struts)
cartucho del puntal (amortiguador / strut)
barra de retención
atorado
subchasis (compacto)
cable espiral (resorte de reloj / clock spring) atorado del sistema de bolsa de aire
sostener
superficie
inclinarse
varilla de la barra estabilizadora



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z