A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

C

English Preferred Spanish

caliper (i.e. the tool)
cam
cam bearing surface diameter
cam timing
camshaft
camshaft lobes
cap (e.g. lid)
carbon
carbon buildup
CCA
center main bearing
chain
charge
check valve
chuck
clamps (n)
clean
clearance (i.e. fixed space clearance)
clogged (e.g. obstructed)
clogged (e.g. plugged)
clutch
clutch switch
code
coil
coil bind
cold start
collape (e.g. contract)
collapsed (e.g. a collapsed lifter)
collapsed (e.g. depressed)
collapsed lifter
collision
combustion chamber
complaint
component
compression
compression rings
compression stroke
compression test
computer controlled spark advance
concave
concentricity
condenser
connecting rod
connecting rod bearing
connecting rod cap
contaminated
coolant temperature sensor
cooled
cooler
cooling system
cooling system tester
core plugs (e.g. freeze plugs)
cover
cracks
crank (i.e. rotate)
crankcase
crankshaft
crankshaft journal
crossed (e.g. switched or interchanged)
crush height
customer
cylinder
cylinder balance test
cylinder block
cylinder bore taper
cylinder head
cylinder head cover
cylinder hydraulic lock
cylinder leakage test
cylinder wall

vernier
árbol de levas
diámetro de la superficie del cojinete (metal) del árbol de levas
tiempo del árbol de levas
árbol de levas
lóbulos del árbol de levas
tapa (tapón)
carbón
depósitos de carbón
capacidad de amperaje de arranque en frío (CCA)
cojinete (metal) principal central
cadena
carga
válvula unidireccional
mandril
grampas (sujetadoras)
limpiar
espacio libre
obstruido
tapado
embrague
interruptor del embrague
código
bobina
resorte trabado
arranque en frío
contraer
descargado
hundido
botador (lifter) de válvula descargado
colisión
cámara de combustión
queja
componente
compresión
anillos (aros) de compresión
tiempo de compresión
prueba de compresión
avance de la chispa controlado por computadora
cóncavo
concentricidad
condensador
biela
cojinete (metal) de la biela
tapa de la biela
contaminado
sensor de la temperatura del refrigerante del motor (coolant)
enfriado
enfriador
sistema de enfriamiento
probador de presión del sistema de enfriamiento
tapones (sellos) del bloque del motor
cubierta
grietas
girar
cárter
cigüeñal
muñón del cigüeñal
intercambiados
altura del margen (crush height)
cliente
cilindro
prueba de balance de cilindros
bloque del motor
conicidad del cilindro
cabeza (culata) de cilindro
cubierta de la cabeza
bloqueo hidráulico en el cilindro
prueba de fugas en el cilindro
pared del cilindro

 




A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z